จากชุดคลุมท้องถึงบาร์บูร์ เหตุใดการแต่งกายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงทรงพัฒนาเป็นปรมาจารย์ด้านการสร้างรูปเคารพ เดซี่ วูดวาร์ดมองย้อนกลับไปสู่เส้นทางแฟชั่นที่ไม่เหมือนใคร
ตลอด 70 ปีแห่งการครองราชย์ สมเด็จพระราชินีทรงได้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่ ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน และการเกิดขึ้น ความเสื่อม และการเกิดขึ้นใหม่ของเทรนด์แฟชั่นนับไม่ถ้วน สิ่งเหล่านี้บางอย่างที่เธอช่วยจุดประกาย: เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงให้ Billie Eilish ดำรงตำแหน่งในการบุกเบิกสีเขียวนีออน ทำให้รองเท้า Gucci เป็นที่นิยม และสร้างมาตรฐานสูงสุดสำหรับความเก๋ไก๋ในชนบทของอังกฤษ ส่วนอื่นๆ เช่น ลุคใหม่อันวิจิตรของทศวรรษ 1950 ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Christian Dior หรือภาพพิมพ์ที่โดดเด่นของทศวรรษ 1970 เธอน้อมรับด้วยความเต็มใจ แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว เธอได้แกะสลักเอกลักษณ์ทางภาพของตัวเองออกมา โดยได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษา สไตลิสต์ และนักออกแบบมากมาย
เพิ่มเติมเช่นนี้:
– ทำไมพระราชินีเป็นไอคอนสุดท้ายของราชวงศ์
– อะไรอยู่ในกระเป๋าถือของราชินี?
ทุกวันนี้ การจับคู่สีเดียวและหมวกที่เข้าชุดกันเป็นพื้นฐานของวงดนตรีที่เป็นแก่นสารของราชินี ด้วยเครื่องประดับที่ประกอบไปด้วยผ้าพันคอไหม ไข่มุก และร่มฟุลตัน ผ่านถุงมือ เข็มกลัด และกระเป๋าถือทรงกล่องอันเป็นที่รัก โรบิน แจนวริน อดีตเลขาฯ ของเธอบอกกับ BBC Culture ว่า “ฉันรู้สึกประทับใจกับวิธีที่พระราชินีทรงสวมใส่เสื้อผ้าที่ใช้งานได้จริงมาโดยตลอด เธอแต่งตัวให้โดดเด่นเพื่อให้ผู้คนมองเห็นเธอได้ สีสันสดใสและหมวก พร้อมถุงมือที่มีประโยชน์ เมื่อถูกมอบสิ่งของต่าง ๆ บนทางเดิน”
กระนั้น พระมหากษัตริย์ยังมีจุดอ่อนสำหรับเซอร์ไพรส์ด้านการแต่งตัวผู้ชาย ตั้งแต่ความรักในสีสันของเธอ ไปจนถึงความกระตือรือร้นในการพิมพ์ลายฉลุ “ฉันคิดว่าสมเด็จพระราชินีฯ ทรงสวมเสื้อผ้าของเธอเป็นเครื่องแบบเป็นอย่างมาก แต่เธอยังคงสร้างสรรค์และน่าสนใจภายในแนวทางเหล่านั้น” เอลิซาเบธ โฮล์มส์ ผู้เขียนHRH: So Many Thoughts on Royal Styleบอกกับ BBC Culture สไตล์ของเธอได้รับการพิจารณาอย่างไม่มีที่ติ โดยแสดงความเคารพต่อประเทศ วัฒนธรรม ผู้คนและโอกาสต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ ในการฉลองครบรอบแพลตตินั่มของเธอ เราสำรวจการเกิดขึ้นของสุนทรียศาสตร์ที่เลียนแบบไม่ได้ของพระมหากษัตริย์ และวิธีที่เธอใช้แฟชั่นเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังและขี้เล่นตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา
ทศวรรษ 1950
ทศวรรษ 1950 เป็นทศวรรษที่เน้นเทรนด์มากที่สุดของราชินี ในฐานะราชาธิปไตยวัย 25 ปีที่เพิ่งสวมมงกุฎใหม่ เธอโอบรับความเย้ายวนใจของยุคหลังสงคราม ส่งเสริมแฟชั่นของอังกฤษ และรักษาสถานะไอคอนสไตล์ของเธอเองตลอดเส้นทาง ด้วยความช่วยเหลือจากนักออกแบบเสื้อผ้าหลักของเธอ นอร์แมน ฮาร์ตเนลล์และฮาร์ดี เอมีส์ “เธอก้าวขึ้นสู่เวทีระดับโลกในช่วงเวลาที่ผู้ชายส่วนใหญ่บริหารโลก และการได้เห็นเธอยึดมั่นในความเป็นผู้หญิงที่ฉูดฉาดของเธอช่างน่ายินดี” โฮล์มส์กล่าว
เพียงไม่กี่เดือนหลังจากขึ้นครองบัลลังก์ เอลิซาเบธที่ 2 สวมชุดนอร์มัน ฮาร์ตเนลล์สีดำและขาว จับคู่กับถุงมือยาวสีขาวและมงกุฏอันโอ่อ่า เพื่อฉายภาพยนตร์พิเศษที่โรงละครเอ็มไพร์ของเลสเตอร์สแควร์ ทำให้เกิดความตื่นเต้นเป็นพิเศษ Bethan Holt ผู้เขียนหนังสือ The Queen: 70 Years of Majestic Style ที่ตีพิมพ์ใหม่ บอกกับ BBC Culture ว่า”เมื่อมองแวบแรก มันคือชุดราตรีที่สวยงามและดั้งเดิมมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณคาดหวังได้จากงานกาล่าครั้งใหญ่” “แต่แล้วคุณสังเกตเห็นรายละเอียดของเสื้อผ้าบุรุษ – ปกทักซิโด้ที่ด้านบน Hartnell และราชินีกำลังแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่กลัวที่จะสร้างงบแฟชั่น” วันรุ่งขึ้นสิ่งที่เรียกว่า “ชุดนกกางเขน” เป็นข่าวพาดหัว วางไข่หลายชุดและรูปแบบ DIY
ทศวรรษ 1960
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 สมเด็จพระราชินีฯ ทรงรักษาความชื่นชอบในพิซซ่า เมื่อในปี 1961 เธอเป็นเจ้าภาพเคนเนดีส์ที่พระราชวังบักกิงแฮม HM สวมชุดราตรีสีฟ้าอ่อนในผ้าทูลเนื้อพริ้ว ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของ Hartnell ในขณะที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเลือกใช้ชุดเดรสทรงคอลัมน์ที่ดูเก๋ไก๋กว่ามาก การเผชิญหน้าครั้งนี้ถูกแสดงเป็นละครใน The Crown ซึ่งเล่นกับข่าวลือว่าแจ็กกี้ไม่ค่อยประทับใจกับวงดนตรี “สมัยเก่า” ของราชินี อย่างไรก็ตาม โฮล์มส์โต้แย้งว่าเครื่องแต่งกายของสตรีทั้งสองได้พูดคุยกับพวกเขาว่าพวกเขาเป็นใครและเป็นตัวแทนของอะไร เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งต่อสมเด็จพระราชินีนาถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานสำคัญต่างๆ “เธอไม่มีทางผิดพลาดได้ถ้าเธอยึดติดกับสิ่งที่เธอรู้และภาพเงาสุดคลาสสิกนั้นคุ้นเคยกับเธอมาก” โฮลท์กล่าว
อันที่จริง เมื่อทศวรรษแห่งอิสระภาพอันโด่งดังได้ดำเนินไป โดยนำกระโปรงสั้น กางเกงขากระดิ่ง มัดย้อม และคณะ พระมหากษัตริย์ทรงประเมินบทบาทของเธอใหม่ในฐานะผู้นำเทรนด์ แทนที่จะเริ่มสร้างรากฐานของสไตล์ที่โดดเด่นในตอนนี้ของเธอ ยุคของสีบล็อก เงาเพรียวบาง และกระโปรงที่คงอยู่บนหรือใต้เข่าอย่างมั่นคงได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว
ทศวรรษ 1970
สมเด็จพระราชินีเป็นราชาแห่งการเดินทางที่ดีที่สุดในโลก โดยทรงเสด็จเยือนประเทศต่างๆ 117 ประเทศในรัชสมัยของพระองค์ การเสด็จเยือนแต่ละครั้งของพระองค์มาพร้อมกับตู้เสื้อผ้าที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถันซึ่งสะท้อนถึง “ทัศนคติหรือพืชและสัตว์ในประเทศที่เธออยู่ ไม่ว่าจะด้วยสี สไตล์ ลวดลาย หรือเครื่องเพชรพลอย” ลูซินดา ฮอว์คสลีย์ ผู้เขียนหนังสือเอลิซาเบธ เปิดเผยบอกวัฒนธรรมบีบีซี “มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้เธอเป็นนักการทูตที่ยอดเยี่ยม” โฮล์มส์เห็นด้วย: “ท่าทางที่สง่างามของเธอพูดทุกอย่างโดยไม่ต้องพูดอะไรเลย และมีอิทธิพลต่อการแต่งกายของนักการเมืองหญิงจำนวนมากในปัจจุบัน”
ที่นี่ ราชินีถูกพบเห็นในชุดเดรสลายจุดสีเหลืองสดใสโดย Hardy Amies และผ้าโพกหัวที่เข้าชุดกันโดย Frederick Fox ในระหว่างการเยือนเม็กซิโกในปี 1975 ตามเนื้อผ้าเป็นตัวแทนของการต่ออายุและความหวัง สีเหลืองยังเป็นสัญลักษณ์ของข้าวโพดซึ่งเป็นแหล่งชีวิตที่สำคัญใน วัฒนธรรมของชาวมายัน การเลือกใช้สีและลวดลายที่เด่นชัดแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของราชินีในยุคทศวรรษ 1970 ในการแสดงออกถึงตัวตนอันโดดเด่น ซึ่งแสดงออกผ่านเสื้อผ้ากลางวันและเย็นที่สะดุดตาของเธอตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะเดียวกัน หมวกที่แปลกตาก็กลายเป็นวัตถุดิบหลักในราชวงศ์ “ราชินีมาถึงช่วงวัยกลางคนเมื่อเธอก้าวย่างตามบทบาทของเธอ” โฮล์มส์ตั้งข้อสังเกต “เธอตระหนักดีถึงความจำเป็นในการทำให้ภาพลักษณ์ของเธอดูน่าสนใจ และหมวกที่น่าสนใจก็สร้างมาเพื่อภาพถ่ายที่น่าอัศจรรย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะใกล้”
ตราสินค้าเก๋ไก๋ในชนบทของพระมหากษัตริย์ได้รับการเลียนแบบอย่างกว้างขวางในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งขณะนี้มีการอุทธรณ์ที่เกือบจะไร้ค่า
ทศวรรษ 1980
ถ่ายที่งาน Royal Windsor Horse Show ในปี 1988 ภาพนี้พบพระราชินีในเครื่องแบบนอกหน้าที่ที่คงทนและไร้กาลเวลาของเธอ – ไม่มีแขนพัฟยุค 80 ที่นี่ สิ่งนี้ถูกกำหนดโดย “กระโปรงทวีดและแจ็กเก็ต จ๊อดปูร์ ไอเท็มคันทรีคลาสสิกของอังกฤษที่เธอทำขึ้นเอง” โฮลท์อธิบาย “และนั่นแสดงให้เธอเห็นว่าเป็นผู้หญิงที่รักม้าและกิจกรรมกลางแจ้ง” ชุดดังกล่าวมักจะคลุมด้วยแจ็กเก็ต Barbourและผ้าคลุมศีรษะไหมที่มีลวดลายวิจิตรตระการตา ซึ่งมักจะเป็นลายม้าของ Hermes ซึ่งโฮล์มส์กล่าวว่า “แสดงบุคลิกของเธอและทำให้เธอเข้าถึงได้ง่ายขึ้น”
ตราสินค้าเก๋ไก๋ในชนบทของพระมหากษัตริย์ได้รับการเลียนแบบอย่างกว้างขวางในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งขณะนี้มีการอุทธรณ์ที่เกือบจะไร้ค่า นี่อาจเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดจาก การแสดงของผู้หญิงใน ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนปี 2017 ของ Gucciซึ่งจัดขึ้นที่ Westminster Abbey และได้เห็น Alessandro Michele สวมชุดของเขาด้วยผ้าโพกศีรษะที่ฉูดฉาดและกระโปรงผ้าตาหมากรุกสีสันสดใส และกระเป๋าถือทรงกล่องกีฬาและรองเท้าไม่มีส้นที่ประดับประดาเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับลุคการหยุดทำงานของ HM ที่อื่นๆ กลุ่มคนที่ชอบทำกิจกรรมนอกบ้านได้นำโหมดการจัดสไตล์นี้มาใช้มานานแล้ว แม้ว่าจะอยู่ในลักษณะที่เงียบกว่าก็ตาม “ฉันคิดว่ามันทำให้ราชินีไม่เปิดเผยชื่อเพราะมีคนอื่นแต่งตัวเหมือนเธอด้วยผ้าคลุมศีรษะและอื่น ๆ ดังนั้นเธอจึงดูเหมือนหญิงชราคนใดในการแสดงม้า” ฮอว์คสลีย์กล่าว
ทศวรรษ 1990
ทศวรรษ 1990 เริ่มต้นได้ไม่ดีนักสำหรับราชวงศ์วินด์เซอร์ โดยสมเด็จพระราชินีฯ ทรงประกาศให้ปี 1992 เป็น “แอน นัส ฮอริบิลิ ส ” เนื่องจากการล่มสลายของราชวงศ์และเหตุไฟไหม้ทำลายล้างที่ปราสาทวินด์เซอร์ สิ่งต่าง ๆ แย่ลงไปอีกเมื่อมีการเปิดเผยเรื่องการแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และไดอาน่าในที่สาธารณะและการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่าในปี 1997 แต่ไม่ว่าเวลาจะวุ่นวายแค่ไหน ราชินีก็สามารถเป็นที่พึ่งให้ปรากฏตัวเพื่อทำหน้าที่ของเธอ – โยนลูกบอลโค้งแฟชั่นเป็นครั้งคราว มาตรการที่ดี
ลุคนี้เป็นหนึ่งในชุดการแสดงยามค่ำที่กล้าหาญที่สุดของเธอตลอดกาล โดยสวมใส่ในงาน Royal Variety Performance ในเบอร์มิงแฮมในปี 1999 ผลิตโดย Karl-Ludwig Rehse และได้ฉายาว่า “ชุด Harlequin” ประกอบด้วยเสื้อท่อนบนประดับเลื่อมซึ่งประกอบด้วยหลากสี เพชรบนกระโปรงลายวีสีทอง “นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของสมเด็จพระราชินีที่ทรงทุ่มสุดตัวในงานนี้” โฮลท์กล่าว “เมื่อราชวงศ์แต่งตัวแบบนี้ แสดงว่าพวกเขาเคารพในโอกาสที่พวกเขากำลังจะไปมากเพียงใด พวกเขาตระหนักดีว่าการเข้าร่วมของพวกเขาคือจุดสำคัญของยามเย็น” เช่นเดียวกัน มันเผยให้เห็นถึงความเต็มใจอย่างต่อเนื่องของราชินีที่จะทดลอง ในกรณีนี้ค่อนข้างดุร้าย
ทศวรรษ 1990
ทศวรรษ 1990 เริ่มต้นได้ไม่ดีนักสำหรับราชวงศ์วินด์เซอร์ โดยสมเด็จพระราชินีฯ ทรงประกาศให้ปี 1992 เป็น “แอน นัส ฮอริบิลิ ส ” เนื่องจากการล่มสลายของราชวงศ์และเหตุไฟไหม้ทำลายล้างที่ปราสาทวินด์เซอร์ สิ่งต่าง ๆ แย่ลงไปอีกเมื่อมีการเปิดเผยเรื่องการแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และไดอาน่าในที่สาธารณะและการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่าในปี 1997 แต่ไม่ว่าเวลาจะวุ่นวายแค่ไหน ราชินีก็สามารถเป็นที่พึ่งให้ปรากฏตัวเพื่อทำหน้าที่ของเธอ – โยนลูกบอลโค้งแฟชั่นเป็นครั้งคราว มาตรการที่ดี
ยุค 2000
ไม่เคยมีใครที่จะอายจากคำกล่าวในเทศกาลเฉลิมฉลอง สมเด็จพระราชินีทรงสวมเสื้อโค้ตทวีดขอบฮอลลี่เบอร์รี่สีแดงและหมวกที่เข้าชุดกับพิธีในโบสถ์ในวันคริสต์มาสที่ซานดริงแฮมในปี 2008 เป็นรูปลักษณ์ที่แสดงถึงสุนทรียภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของพระราชินี – ได้รับการปรับแต่งอย่างดี สำหรับปีต่อๆ มาของเธอโดยสไตลิสต์ส่วนตัวของเธอ แองเจลา เคลลี่ ซึ่งรับบทบาทในปี 2545 และยังแสดงให้เห็นถึงความภักดีอย่างไม่เปลี่ยนแปลงของเธอต่อนักออกแบบเครื่องประดับชาวอังกฤษที่เธอชื่นชอบ ตลอดรัชสมัยของเธอ เธอถือกระเป๋าถือของ Launer (“หนังสิทธิบัตร [สไตล์] สีดำหรือสีขาวหรือสีเบจสำหรับใช้ตอนกลางวัน และสีทองหรือสีเงินสำหรับตอนเย็น” ตามที่ผู้อำนวยการของแบรนด์ Gerald Bodmer กล่าว ) และหัวเข็มขัดแบบเดียวกัน รองเท้าส้นตึกไม่ได้ทำโดย Gucci แต่โดย Anello & Davide
ทั้งหมดนี้เป็นมากกว่าความชอบธรรมดาๆ “สิ่งที่ฉลาดมากเกี่ยวกับวิธีที่ราชินีใช้แฟชั่นมาตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 50 ก็คือการที่พระองค์ได้เสด็จมาเป็นตัวแทนของราชวงศ์ในฐานะผู้ประกาศข่าวในโลกที่บ้าคลั่งและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา” โฮลท์กล่าว
2010s
ราชินีทรงต้อนรับรุ่งอรุณแห่งวัยไร้สัญชาติของเธอด้วยผ้าเครปและผ้าไหมสีเขียวนีออนสองชิ้น ซึ่งทำขึ้นโดยสจ๊วร์ต พาร์วิน ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของราชวงศ์ และหมวกเสริมโดยราเชล เทรเวอร์-มอร์แกน พิสูจน์ตัวเองอีกครั้งว่าราชินีแห่งสีสันที่ครองราชย์ ขวางกั้นโดยไม่มีเฉดสีของสเปกตรัมของรุ้งกินน้ำที่ดูเหมือนจะไม่มีขอบเขต
“นี่เป็นรูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมที่พูดว่า ‘ใช่ ฉันอาจจะอายุ 90 แล้ว แต่ฉันยังคงเป็นหัวหน้าครอบครัวของฉัน ยังคงเป็นราชินีที่โลกรู้จักและชื่นชอบมานานหลายทศวรรษ และฉันจะไม่ไปไหนในเร็วๆ นี้” โฮลท์กล่าว . “และตลกดีที่พระราชินีทรงสวมชุดสีเขียวมะนาวในยุค 90 ของเธอ มันกลายเป็นสีที่สวมใส่มากที่สุดสีหนึ่งของเธอ ฉันคิดว่าเธอเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่ารุ่นใหม่และวิธีที่พวกเขาถูกมองเห็นในสังคม เป็นเวลานาน การเล่าเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงในยุค 80 และ 90 คือ ‘ทำไมจึงต้องกังวลเกี่ยวกับเสื้อผ้าในวัยนี้’ แต่เธอมีความโดดเด่นมากในทศวรรษที่ผ่านมา” โฮล์มส์เห็นด้วย: “เป็นเรื่องยากที่จะทำในฐานะบุคคลสาธารณะ ทั้งที่คาดหวังและน่าตื่นเต้น แต่ราชินีทำได้อย่างน่าชื่นชม”
ปี 2020
ยุค 2020 พบว่าการแต่งกายของสมเด็จพระนางเจ้าฯ ในงานการกุศลระหว่างการประชุมสุดยอด G7 ของปีที่แล้ว ซึ่งจัดขึ้นที่ The Eden Project ซึ่งเป็น “สวนระดับโลก” ที่สวยงามของคอร์นวอลล์ เธอสวมชุดเดรสลายดอกไม้อันละเอียดอ่อนของ Angela Kelly จับคู่กับข้าวฟ่างบอตสวานา เข็มกลัดมอบให้เธอโดยประธานาธิบดีบอตสวานาในปี 2550
“ราชินีไม่ใช่คนที่สามารถออกมาแสดงความคิดเห็นของเธอในสุนทรพจน์ใหญ่ และเธอก็ไม่ต้องการ แต่เธอมักจะใช้เสื้อผ้าและเครื่องประดับเพื่อส่งข้อความเล็กๆ น้อยๆ” โฮลท์ตั้งข้อสังเกต “ฉันคิดว่าในยุคของโซเชียลมีเดีย ทุกคนค่อนข้างจะตื่นเต้นกับมัน” เธอกล่าวเสริม โดยอ้างถึงหมวกที่ทรงธงชาติสหภาพยุโรปซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงสวมเข้ารัฐสภาในปี 2560 ในการเคลื่อนไหวที่จุดประกายการคาดเดาถึงสถานะที่เป็นไปได้ของเธอในฐานะ “ผู้ที่เหลืออยู่” . รายละเอียดดังกล่าว “เน้นย้ำความรู้สึกของเธออย่างไม่ขัดแย้ง” โฮลท์กล่าวต่อ และแน่นอน ดังที่โฮล์มส์ตั้งข้อสังเกตอย่างชาญฉลาดว่า “ตั้งแต่เป็นผู้หญิงอายุ 25 ปี จนถึงปัจจุบัน พระราชินีไม่เคยถูกมองว่าไม่เหมาะสมกับสิ่งที่พระองค์สวมใส่เลยสักครั้ง เธอทำให้ดูง่ายกว่าที่เป็นอยู่จริง ๆ แต่ปริมาณงานก็คิด” ,
