ตั้งแต่บทพูดคนเดียวทางอารมณ์ของ David Letterman ไปจนถึงการแข่งขัน World Series ครั้งแรกของ George W. Bush ประสบการณ์ร่วมกันเหล่านี้ช่วยให้ประเทศชาติจัดการกับความตกใจและความเศร้าโศกของตนได้
ในขณะที่สหรัฐฯ ยังคงสั่นคลอนหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 กันยายนนักแสดงตลก นักดนตรี และดาราหน้าจอของประเทศ ร่วมกับช่วงเวลากีฬาเชิงสัญลักษณ์ ที่มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้อเมริกาจัดการกับความตกใจและความเศร้าโศกโดยรวม
การตอบสนองของวัฒนธรรมป๊อปต่อการโจมตีนั้นน่าทึ่งยิ่งกว่าเพราะโลกแห่งความบันเทิงต้องหยุดชะงักเพียงไม่กี่นาทีหลังจากตึกแฝดถล่ม ในโทรทัศน์ “แม้แต่ช่องเคเบิลที่…ไม่มีการดำเนินการข่าวมีทั้งฟีดข่าว หรือบางช่องก็ใส่การ์ดที่บอกว่าเราพูดว่า ‘เรากำลังระงับการเขียนโปรแกรมชั่วคราว'” Bob กล่าว Thompson จาก Bleier Center for Television and Popular Culture ที่ Newhouse School of Communications แห่งมหาวิทยาลัย Syracuse “การแข่งขันกีฬาหยุดลง การแสดงรางวัลถูกเลื่อนออกไป บรอดเวย์ไม่ได้แสดง เป็นการหยุดความบันเทิงโดยสิ้นเชิง”
แต่โดยเฉพาะโลกแห่งคอมเมดี้ช่วงดึกเริ่มวางแผนที่จะกลับมาออนแอร์เกือบจะในทันที “เห็นได้ชัดว่าทีวีช่วงดึกกลายเป็นคำตอบแรกๆ ของวงการบันเทิง และนั่นก็มาถึงสัปดาห์หน้าหลังจากวันที่ 11 กันยายน” ทอมป์สันกล่าว โดยสังเกตว่าช่วงเวลาดึกๆ หลายช่วงจากสัปดาห์นั้นได้ฝังอยู่ในความทรงจำส่วนรวมของเรา
ตั้งแต่บทพูดคนเดียวที่สะเทือนอารมณ์จนถึงดึกดื่นไปจนถึงเทเลทอนที่มีดาราและการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งแรกของประธานาธิบดี ต่อไปนี้คือช่วงเวลาแห่งวัฒนธรรมป๊อปที่ลบไม่ออก 5 ช่วงเวลาที่ช่วยให้ชาวอเมริกันก้าวไปข้างหน้าหลังวันที่ 11 กันยายน
การกลับมาของโทรทัศน์ยามดึก
เมื่อความนิยมสูงสุดของเขา David Letterman ถือเป็นคณบดีของดึก ที่ไม่เคยปรากฏชัดมากไปกว่าเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2544 น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตี เมื่อ “The Late Show With David Letterman” กลับมาออกอากาศทางคลื่นวิทยุจากโรงละคร Ed Sullivan ในมิดทาวน์แมนฮัตตันด้วยบทพูดเดียวที่มืดมนซึ่งกระทบต่อ อารมณ์ที่ผู้ดูหลายคนอาจประสบ ได้แก่ ความเศร้าโศก ความสับสน ความชื่นชมในการตอบสนองครั้งแรก และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวนิวยอร์กทั่วไป “มันน่าเศร้าอย่างยิ่งที่นี่ในนิวยอร์กซิตี้ เราสูญเสียเพื่อนชาวนิวยอร์กไปแล้ว 5,000 คน และคุณสามารถสัมผัสได้ สัมผัสได้ มองเห็นได้ มันน่าเศร้าชะมัด” เล็ตเตอร์แมนบอกกับผู้ชม “ถ้าคุณไม่เคยเชื่อมาก่อน ตอนนี้คุณเชื่อได้เลยว่า นิวยอร์กซิตี้เป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” เขากล่าว
ในฐานะเจ้าบ้านดึกดื่นคนแรกที่กลับมาออกอากาศอีกครั้ง “เลตเตอร์แมนกลับมาและสร้างมาตรฐานสำหรับช่วงดึกด้วยบทพูดคนเดียวที่ยังคงถือว่าเป็นรายการโทรทัศน์ที่ไม่ธรรมดาถึงเก้านาที” ธอมป์สันกล่าว
อ่านเพิ่มเติม: 9/11 Lost and Found: The Items Left Behind
อึมครึม ‘Saturday Night Live’
“Live from New York… It’s Saturday night” อาจเป็นหนึ่งในบรรทัดที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ และไม่เคยมากไปกว่าเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2001 เมื่อ “Saturday Night Live” เปิดฤดูกาลที่ 29 ละทิ้งความหนาวเย็นแบบดั้งเดิมซึ่งมักจะล้อเลียนเรื่องข่าวที่ใหญ่ที่สุดในสัปดาห์แทนการแสดงให้ Paul Simon (และตำนานร็อค) ชาวนิวยอร์กแสดงเพลง “The Boxer” ในปี 1969 ตามคำร้องขอของ Lorne Michaels ผู้อำนวยการสร้าง SNL ผู้ซึ่ง รู้สึกว่าเพลงเกี่ยวกับชายหนุ่มที่กำลังดิ้นรนเพื่อสร้างมันในนิวยอร์ก “จะจับความแข็งแกร่งของเมืองและอารมณ์”
ไซม่อนได้รับการแนะนำโดยนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กรูดอล์ฟ ดับเบิลยู. จูเลียนีซึ่งขนาบข้างด้วยหัวหน้าตำรวจและหน่วยดับเพลิงของเมือง และสมาชิกในเครื่องแบบของทั้งสองแผนก หลังจากเพลงจบลง Michaels ถาม Giuliani อย่างเงียบๆ (และมีชื่อเสียง) ว่า “ตอนนี้เราตลกได้หรือยัง” ทอมป์สันจำได้ว่า “Giuliani พูดว่า ‘ทำไมต้องเริ่มตอนนี้’ และทุกคนก็หัวเราะ”
ในขณะที่เส้นนั้นโด่งดังที่สุด Thompson กล่าวว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาต่อมาก็มีความสำคัญเช่นกัน “เมื่อ Rudy Giuliani พูดว่า ‘Live from New York’ นั้นไม่เคยมีการใช้คำพูดเปิดเรื่องแบบนี้มาก่อนเลย” เขากล่าว
อ่านเพิ่มเติม: 5 วิธี 11 กันยายนเปลี่ยนอเมริกา
ดาราดัง Telethon
ภาพของนักผจญเพลิงและเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ Ground Zero ปกคลุมไปด้วยเขม่าทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมาก รวมทั้งคนดังหลายคนสงสัยว่าพวกเขาจะช่วยผู้เผชิญเหตุในเบื้องต้นได้อย่างไร หัวหน้าของ ABC, CBS, Fox และ NBC ก็เริ่มวางแผน “America: A Tribute To Heroes” ซึ่งเป็นเทเลทอนคนดังที่จะออกอากาศทางเครือข่ายหลักทั้งหมดพร้อมกันเพื่อระดมเงินสำหรับกองทุน Telethon Fund ของ United Way ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษในวันที่ 11 กันยายน 10 วันหลังจากการโจมตี
หลังจากที่บรูซ สปริงสตีนเปิดรายการด้วยเพลง “My City of Ruins” ซึ่งนักร้องได้อธิบายว่าเป็น “คำอธิษฐานเพื่อพี่น้องชายหญิงที่ล่วงลับของเรา” นักแสดงทอม แฮงค์ส กล่าวกับผู้ชมด้วยการเตือนว่าในขณะที่นักดนตรีและนักแสดงอยู่ ไม่ใช่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ดับเพลิง พวกเขาหวังว่าจะใช้ความสามารถของพวกเขาเพื่อช่วยในวิธีที่ดีที่สุดที่พวกเขารู้ “เราไม่ใช่ผู้ปกป้องประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้” แฮงค์กล่าว “เราเป็นเพียงศิลปิน ผู้ให้ความบันเทิง มาที่นี่เพื่อปลุกจิตวิญญาณ—และเราหวังว่าจะมีเงินมากมาย”
การสร้างรายการที่เต็มไปด้วยคนดัง—การแสดงดนตรีรวมถึง Mariah Carey, Celine Dion, Billy Joel, Jon Bon Jovi และ Tom Petty และ Heartbreakers ในขณะที่ผู้นำเสนอรวมถึง Muhammad Ali, Will Smith และ Cindy Crawford ในเวลาเพียงสัปดาห์เดียวก็ประสบความสำเร็จ ผู้จัดงานกังวลว่าพวกเขาจะไม่สามารถดึงออกได้ นักแสดงจำนวนมากต้องการเข้าร่วมซึ่งนักแสดงจอร์จ คลูนีย์ มีความคิดที่จะให้พวกเขารับโทรศัพท์เพื่อแสดงคำมั่นสัญญาในเบื้องหลังตลอดงาน แต่การรับสายโทรศัพท์เพียงพอที่จะสนับสนุนงานนั้นแทบจะไม่เกิดขึ้นเลย ในหนังสือของเขาAfter: How America Confronted the 12 กันยายน Eraนักข่าว Steven Brill อธิบายว่า ก่อนออกอากาศเพียงห้านาที มีเพียงโทรศัพท์ของ Whoopi Goldberg เท่านั้นที่ได้รับโทรศัพท์ คลูนีย์ตื่นตระหนกบอกนักแสดงที่เหลือให้แกล้งรับโทรศัพท์จนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย
“ปลอม? ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร” ถามนักแสดง Kurt Russell “คุณเป็นนักแสดง [สบถ]” คลูนีย์ตอบ “คิดออก.” โทรศัพท์ได้รับการแก้ไขในไม่ช้า
อ่านเพิ่มเติม: 9/11 กลายเป็นวันที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์สำหรับนักผจญเพลิงสหรัฐได้อย่างไร
ประธานาธิบดีบุชขว้างปาเวิลด์ซีรีส์
ในขณะที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชพร้อมที่จะขว้างลูกแรกก่อนเกม 3 ของเวิลด์ซีรีส์ 2001 ระหว่างแอริโซนาไดมอนด์แบ็คส์และนิวยอร์กแยงกี้ที่สนามกีฬาแยงกี้ ซูเปอร์สตาร์ชอร์ตสต็อป Derek Jeter หยุดประธานาธิบดีเพื่อถามคำถาม: เขาใช่หรือไม่ วางแผนที่จะโยนจากเนินหรือจากข้างหน้า? Jeter แนะนำให้เขาโยนลงจากเนิน สังเกตว่าฝูงชนจะโห่ถ้าเขาไม่ทำ
บุชสวมแจ็กเก็ต FDNY (พร้อมอุปกรณ์กันกระสุนอยู่ข้างใต้) ตัดสินใจทำตามคำแนะนำนั้น และจบลงด้วยการนัดหยุดงานเพื่อจับท็อดด์ กรีน เพื่อส่งเสียงเชียร์จากฝูงชน “ฉันไม่เคยมีอะดรีนาลีนที่หลั่งออกมามากขนาดนี้มาก่อนจนในที่สุดฉันก็ไปถึงเนินดิน” บุชผู้ซึ่งได้รับเชิญจากพวกแยงกีให้เข้าร่วมเกมแรกของซีรีส์ในนิวยอร์กบอก MLB.com ในภายหลัง “ฉันเป็น พูดกับฝูงชนว่า ‘ฉันอยู่กับคุณ ประเทศอยู่กับคุณ’”
คอนเสิร์ตเพื่อนครนิวยอร์ก
Rocker Paul McCartney อยู่บนแอสฟัลต์ที่สนามบิน John F. Kennedy ในนิวยอร์กเมื่อ World Trade Center ทรุดตัวลง เขาถูกนำออกจากเครื่องบินอย่างรวดเร็วในขณะที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินแจ้งเขาว่าเกิดอะไรขึ้น อดีต Beatle ที่รู้ว่าเขาอยู่ในนิวยอร์กได้ขยายเวลาออกไปอย่างไม่มีกำหนด เริ่มสงสัยว่าเขาจะใช้พลังดาวของเขาเพื่อช่วยเมืองได้อย่างไรในขณะที่เขาเริ่มเข้าพักอย่างกะทันหันที่โรงแรมในลองไอส์แลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง
“ตอนที่ฉันออกไปที่นั่น [ที่ลองไอส์แลนด์] กำลังหมุนนิ้วโป้ง” เขากล่าว “ฉันเริ่มคิดว่า มีอะไรที่เราสามารถทำได้ไหม” เขาบอกกับHollywood Reporter ใน ปี2011 เขาเริ่มติดต่อกับเพื่อนเก่าและเพื่อนร่วมชาติอย่าง David Bowie, Roger Daltrey และ Pete Townshend, Mick Jagger และ Keith Richards, Elton John และ Billy Joel เพื่อวางแผนสิ่งที่จะกลายเป็น The Concert For New York City ซึ่งเป็นงานระดมทุนที่คล้ายกับ George เพื่อนร่วมวงเก่าของเขา George Harrison’s Concert For Bangladeshซึ่งเกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีก่อน
การแสดงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ภายในเมดิสัน สแควร์ การ์เดน ต่อหน้ากลุ่มนักดับเพลิง เจ้าหน้าที่ตำรวจ สมาชิกในครอบครัว และผู้รอดชีวิตจากผู้เสียชีวิต การแสดงส่วนใหญ่เลือกเพลงที่เคร่งขรึม ฉากที่น่าจดจำที่สุดฉากหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อ The Who แสดง—และ Daltrey และ Townshend นำฝูงชนผ่านเพลงของวง “Who Are You?” และ “Won’t Get Fooled Again” ท่ามกลางเพลงฮิตอื่นๆ ของพวกเขา ขณะที่ฝูงชนโห่ร้องยินดี Daltrey พูดง่ายๆ ว่า “เราไม่สามารถทำตามสิ่งที่คุณทำ” เพื่อเป็นการขอบคุณ
ดู: 9/11 สารคดีเกี่ยวกับ HISTORY Vault
